আমরা আপনার নিবন্ধন ব্যবহার করে বিষয়বস্তু সরবরাহ করি এবং আপনি যেভাবে সম্মতি দিয়েছেন সেভাবে আপনার সম্পর্কে আমাদের বোঝাপড়ার উন্নতি করি।আমরা বুঝি এতে আমাদের এবং তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।আপনি যেকোনো সময় সদস্যতা ত্যাগ করতে পারেন।আরো তথ্য
স্টিল মিলের ছায়ায় বসবাসকারী লোকেরা বলে যে তাদের বাড়ি, গাড়ি এবং ওয়াশিং মেশিন ক্রমাগত গোলাপী ময়লা ধুলোয় "ঢেকে" থাকে।ওয়েলসের পোর্ট ট্যালবোটের বাসিন্দারা বলেছেন, তারা তাদের ফুসফুসে ময়লা পেতে গেলে কী হবে তা নিয়েও তারা চিন্তিত।
“আমার ছোট ছেলেটি সারাক্ষণ কাশি করে, বিশেষ করে রাতে।আমরা মাত্র দুই সপ্তাহের জন্য ইয়র্কশায়ার ছেড়েছিলাম এবং সেখানে তিনি মোটেও কাশি করেননি, কিন্তু যখন আমরা বাড়ি ফিরে আসি তখন তিনি আবার কাশি শুরু করেন।এটা অবশ্যই স্টিল মিলের কারণে হবে,” মা বললেন।পোর্ট ট্যালবোটের ডোনা রুডক।
ওয়েলসঅনলাইনের সাথে কথা বলার সময়, তিনি বলেছিলেন যে তার পরিবার পাঁচ বছর আগে টাটা স্টিল মিলের ছায়ায় পেনহিন স্ট্রিটের একটি বাড়িতে চলে এসেছিল এবং তখন থেকেই এটি একটি চড়াই যুদ্ধ।সপ্তাহের পর সপ্তাহ, সে বলে, তার সামনের দরজা, সিঁড়ি, জানালা এবং জানালার সিলগুলো গোলাপী ধুলোয় ঢেকে গেছে এবং তার সাদা কাফেলা, যেটি আগে রাস্তায় থাকত, এখন তা লালচে বাদামী।
তিনি বলেন, শুধুমাত্র ধুলো দেখতে অপ্রীতিকর নয়, তবে এটি পরিষ্কার করা কঠিন এবং সময়সাপেক্ষও হতে পারে।অধিকন্তু, ডোনা বিশ্বাস করতেন যে বাতাসে ধুলো এবং ময়লা তার সন্তানদের স্বাস্থ্যের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলে, যার মধ্যে তার 5-বছরের ছেলের হাঁপানি বাড়তে থাকে এবং তাকে ঘন ঘন কাশি হয়।
“ধুলো সর্বত্র, সব সময়।গাড়িতে, কাফেলার উপর, আমার বাড়ির উপর।জানালার কাঁচেও কালো ধুলো জমে আছে।আপনি লাইনে কিছু রেখে যেতে পারবেন না - আপনাকে এটি আবার ধুয়ে ফেলতে হবে!"সাই ড."আমরা এখন পাঁচ বছর ধরে এখানে আছি এবং সমস্যা সমাধানের জন্য কিছুই করা হয়নি," তিনি বলেন, যদিও টাটা বলেছে যে এটি গত তিন বছরে পোর্ট ট্যালবটের পরিবেশগত উন্নয়ন কর্মসূচিতে $2,200 ব্যয় করেছে৷
“গ্রীষ্মের সময়, আমাদের প্রতিদিন আমার ছেলের প্যাডলিং পুল খালি করতে হয়েছিল এবং রিফিল করতে হয়েছিল কারণ সর্বত্র ধুলো ছিল।আমরা বাগানের আসবাবপত্র বাইরে রেখে যেতে পারি না, এটি ঢেকে রাখা হবে,” তিনি যোগ করেছেন।তিনি টাটা স্টিল বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে বিষয়টি উত্থাপন করেছেন কিনা জানতে চাইলে তিনি বলেছিলেন, "তারা পাত্তা দেয় না!"টাটা একটি পৃথক 24/7 সম্প্রদায় সমর্থন লাইন খোলার মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানায়।
ডোনা এবং তার পরিবার অবশ্যই একমাত্র নয় যারা বলে যে তারা স্টিল মিল থেকে পড়ে যাওয়া ধুলো দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
"বৃষ্টির সময় এটি আরও খারাপ হয়," পেনরিন স্ট্রিটের একজন বাসিন্দা বলেছিলেন।স্থানীয় বাসিন্দা মিঃ টেন্যান্ট বলেছেন যে তিনি প্রায় 30 বছর ধরে রাস্তায় বাস করছেন এবং ধুলো সবসময় একটি সাধারণ সমস্যা।
"সম্প্রতি আমাদের একটি বৃষ্টি ঝড় হয়েছিল এবং সর্বত্র প্রচুর লাল ধুলো ছিল - এটি আমার গাড়িতে ছিল," তিনি বলেছিলেন।"এবং সাদা জানালার সিলগুলিতে কোনও বিন্দু নেই, আপনি লক্ষ্য করবেন যে আমাদের চারপাশের বেশিরভাগ লোকের রঙ গাঢ়।"
"আমার বাগানে একটি পুকুর ছিল এবং এটি [ধুলো এবং ধ্বংসাবশেষে ভরা] উজ্জ্বল ছিল," তিনি যোগ করেছেন।"এটা খারাপ ছিল না, কিন্তু তারপর একদিন বিকেলে আমি বাইরে বসে এক কাপ কফি পান করছিলাম এবং আমি [পড়ে যাওয়া ধ্বংসাবশেষ এবং লাল ধুলো থেকে] কফিটি ঝকঝকে দেখতে পেলাম - তখন আমি এটি পান করতে চাইনি!"
আরেকজন স্থানীয় বাসিন্দা শুধু হাসলেন এবং তার জানালার সিলের দিকে ইশারা করলেন যখন আমরা জিজ্ঞেস করলাম তার বাড়ি লাল ধুলো বা ময়লা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে কিনা।কমার্শিয়াল রোডের বাসিন্দা রায়ান শেরডেল, 29, বলেছেন যে স্টিল মিল তার দৈনন্দিন জীবনকে "উল্লেখযোগ্যভাবে" প্রভাবিত করেছে এবং বলেছে যে পতনশীল লাল ধুলো প্রায়ই "ধূসর" অনুভূত হয় বা গন্ধ হয়।
“আমি এবং আমার সঙ্গী এখানে সাড়ে তিন বছর ধরে রয়েছি এবং আমরা সরে যাওয়ার পর থেকে এই ধুলো পেয়েছি।আমি মনে করি গ্রীষ্মে এটি আরও খারাপ হয় যখন আমরা এটি আরও লক্ষ্য করি।গাড়ি, জানালা, বাগান," তিনি বলেছেন।“আমি সম্ভবত 100 পাউন্ড দিয়েছিলাম গাড়িটিকে ধুলো এবং ময়লা থেকে রক্ষা করার জন্য।আমি নিশ্চিত যে আপনি এর জন্য [ক্ষতিপূরণ] দাবি করতে পারেন, তবে এটি একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া!
"আমি গ্রীষ্মের মাসগুলিতে বাইরে থাকতে পছন্দ করি," তিনি যোগ করেন।“কিন্তু বাইরে থাকা কঠিন – এটি হতাশাজনক এবং আপনি যখনই বাইরে বসতে চান তখন আপনাকে আপনার বাগানের আসবাবপত্র পরিষ্কার করতে হবে।কোভিডের সময় আমরা বাড়িতে আছি তাই আমি বাগানে বসতে চাই কারণ আপনি কোথাও যেতে পারবেন না কিন্তু সবকিছুই বাদামী!”
কমার্শিয়াল রোড এবং পেনরাইন স্ট্রিটের কাছে উইন্ডহাম স্ট্রিটের কিছু বাসিন্দা বলেছেন, তারাও লাল ধুলোয় আক্রান্ত হয়েছেন।কেউ কেউ বলে যে তারা লাল ধুলো দূর করার জন্য কাপড়ের লাইনে কাপড় ঝুলিয়ে দেয় না, অন্যদিকে বাসিন্দা ডেভিড থমাস টাটা স্টিলকে দূষণের জন্য দায়ী করতে চান, ভাবছেন "টাটা স্টিলের কী হবে যখন তারা লাল ধুলো তৈরি করে, কী হবে?"
মিঃ থমাস, 39, বলেছিলেন যে তাকে নোংরা হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য তাকে ঘন ঘন বাগান এবং বাইরের জানালা পরিষ্কার করতে হয়েছিল।স্থানীয় বাসিন্দাদের দেওয়া লাল ধুলো এবং অর্থের জন্য টাটাকে জরিমানা করা উচিত বা তাদের ট্যাক্স বিল থেকে কেটে নেওয়া উচিত, তিনি বলেছিলেন।
পোর্ট টালবোটের বাসিন্দা জিন ড্যাম্পিয়ারের তোলা অত্যাশ্চর্য ফটোগ্রাফগুলি এই গ্রীষ্মের শুরুতে পোর্ট ট্যালবোটের ইস্পাত মিল, বাড়ি এবং বাগানের উপর ধূলিকণার মেঘ দেখায়।জেন, 71, তখনকার ধূলিকণার মেঘ এবং লাল ধূলিকণার উল্লেখ করেছেন যা এখন তার বাড়িতে নিয়মিতভাবে বসতি স্থাপন করে কারণ তিনি বাড়ি এবং বাগান পরিষ্কার রাখতে লড়াই করছেন এবং দুর্ভাগ্যবশত, তার কুকুরের স্বাস্থ্য সমস্যা রয়েছে।
তিনি গত গ্রীষ্মে তার নাতনি এবং তাদের প্রিয় কুকুরের সাথে এলাকায় চলে এসেছিলেন এবং তাদের কুকুর তখন থেকেই কাশি করছে।“সর্বত্র ধুলো!আমরা গত জুলাইয়ে এখানে চলে এসেছি এবং তখন থেকেই আমার কুকুর কাশি করছে।কাশি, কাশির পরে কাশি – লাল এবং সাদা ধুলো,” তিনি বলেছিলেন।"কখনও কখনও আমি রাতে ঘুমাতে পারি না কারণ আমি [স্টিল মিল থেকে] বিকট শব্দ শুনতে পাই।"
যদিও জিন তার বাড়ির সামনের সাদা জানালার সিল থেকে লাল ধুলো অপসারণে কঠোর পরিশ্রম করছে, সে বাড়ির পিছনের দিকে সমস্যা এড়াতে চেষ্টা করছে, যেখানে সিল এবং দেয়াল কালো।"আমি বাগানের সমস্ত দেয়াল কালো রঙ করেছি যাতে আপনি খুব বেশি ধুলো দেখতে না পান, তবে ধুলোর মেঘ দেখা দিলে আপনি এটি দেখতে পারেন!"
দুর্ভাগ্যবশত, বাড়ি এবং বাগানে লাল ধুলো পড়ার সমস্যা নতুন নয়।গাড়িচালকরা কয়েক মাস আগে ওয়েলসঅনলাইনের সাথে যোগাযোগ করেছিল যে তারা আকাশ জুড়ে রঙিন ধূলিকণার মেঘ দেখতে পেয়েছে।সেই সময় কিছু বাসিন্দা এমনকি বলেছিলেন যে মানুষ এবং পশুদের স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছে।নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক বাসিন্দা বলেন, “আমরা ধুলাবালি বৃদ্ধির বিষয়ে এনভায়রনমেন্ট এজেন্সি [প্রাকৃতিক সম্পদ ওয়েলসের] সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।এমনকি আমি কর্তৃপক্ষের কাছে ওএনএস (অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিকস) শ্বাসযন্ত্রের রোগের পরিসংখ্যান জমা দিয়েছি।
“লাল ধুলো স্টিল মিল থেকে পাম্প করা হয়েছিল।তারা রাতে এটা করেছে যাতে এটি দৃশ্যমান না হয়।মূলত, তিনি স্যান্ডি ফিল্ডস এলাকার সমস্ত বাড়ির জানালার কাঁচে ছিলেন, ”তিনি বলেছিলেন।"পোষা প্রাণীরা তাদের থাবা চাটলে অসুস্থ হয়ে পড়ে।"
2019 সালে, একজন মহিলা বলেছিলেন যে তার বাড়িতে লাল ধুলো পড়া তার জীবনকে দুঃস্বপ্নে পরিণত করেছে।ডেনিস জাইলস, তখন 62, বলেছিলেন: "এটি খুবই হতাশাজনক ছিল কারণ পুরো গ্রিনহাউসটি লাল ধুলোয় ঢেকে যাওয়ার আগে আপনি জানালাও খুলতে পারেননি," তিনি বলেছিলেন।“আমার বাড়ির সামনে প্রচুর ধুলো, যেমন আমার শীতের বাগান, আমার বাগান, এটা খুবই হতাশাজনক।আমার গাড়ী সবসময় নোংরা, অন্যান্য ভাড়াটেদের মত.কাপড় বাইরে ঝুলিয়ে রাখলে লাল হয়ে যায়।কেন আমরা ড্রায়ার এবং জিনিসপত্রের জন্য অর্থ প্রদান করি, বিশেষ করে বছরের এই সময়ে।
স্থানীয় পরিবেশের উপর প্রভাবের জন্য বর্তমানে টাটা স্টিলকে দায়ী করা সত্তা হল প্রাকৃতিক সম্পদ ওয়েলস অথরিটি (NRW), যেমন ওয়েলশ সরকার ব্যাখ্যা করে: তেজস্ক্রিয় ফলআউট ব্যবস্থাপনা।
ওয়েলসঅনলাইন জিজ্ঞাসা করেছিল যে টাটা স্টিলকে দূষণ কমাতে সাহায্য করার জন্য NRW কী করছে এবং এর দ্বারা প্রভাবিত বাসিন্দাদের জন্য কী সহায়তা পাওয়া যায়।
ন্যাচারাল রিসোর্সেস ওয়েলসের অপারেশন ম্যানেজার ক্যারোলিন ড্রেটন বলেছেন: "ওয়েলসের একটি শিল্প নিয়ন্ত্রক হিসাবে, পরিবেশ এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের উপর তাদের কার্যকলাপের প্রভাব কমাতে আইন দ্বারা নির্ধারিত নির্গমন মানগুলি মেনে চলা নিশ্চিত করা আমাদের কাজ৷আমরা টাটা স্টিলকে পরিবেশগত নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত করে চলেছি যাতে স্টিল মিলের নির্গমন, ধুলো নির্গমন সহ নিয়ন্ত্রণ করা যায় এবং আরও পরিবেশগত উন্নতির চেষ্টা করা হয়।"
"স্থানীয় বাসিন্দারা সাইটটির সাথে কোনো সমস্যার সম্মুখীন হলে তারা NRW-কে 03000 65 3000 নম্বরে বা অনলাইনে www.naturalresources.wales/reportit-এ রিপোর্ট করতে পারেন, অথবা Tata Steel-এ 0800 138 6560-এ বা www.tatasteeleurope.com/complaint-এ অনলাইনে যোগাযোগ করতে পারেন৷
আবেরভনের এমপি স্টিফেন কিনক বলেছেন: “পোর্ট ট্যালবট স্টিল প্ল্যান্ট আমাদের অর্থনীতি এবং আমাদের সমাজে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তবে এটি সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ যে পরিবেশের উপর প্রভাব কমানোর জন্য একেবারে সবকিছু করা হয়।ধূলিকণার সমস্যা সমাধানের জন্য সব কিছু করা হচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করতে আমি আমার নির্বাচনী ব্যক্তিদের পক্ষে, কর্মক্ষেত্রে ব্যবস্থাপনার সাথে ক্রমাগত যোগাযোগ করছি।
“দীর্ঘমেয়াদে, এই সমস্যাটি শুধুমাত্র একবার এবং সকলের জন্য ব্লাস্ট ফার্নেস থেকে বৈদ্যুতিক আর্ক ফার্নেসের উপর ভিত্তি করে শূন্য-দূষণ ইস্পাত উৎপাদনে স্যুইচ করার মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে।আমাদের ইস্পাত শিল্পের রূপান্তর পরিবর্তন করছে।"
টাটা স্টিলের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “আমরা জলবায়ু এবং স্থানীয় পরিবেশের উপর আমাদের প্রভাব কমাতে আমাদের পোর্ট ট্যালবট প্ল্যান্টে বিনিয়োগ অব্যাহত রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এটি আমাদের শীর্ষ অগ্রাধিকারগুলির মধ্যে একটি।
“গত তিন বছরে, আমরা আমাদের পোর্ট ট্যালবোট পরিবেশগত উন্নতি কর্মসূচিতে 22 মিলিয়ন পাউন্ড খরচ করেছি, যার মধ্যে রয়েছে আমাদের কাঁচামাল অপারেশন, ব্লাস্ট ফার্নেস এবং স্টিল মিলগুলিতে ধুলো এবং ধোঁয়া নিষ্কাশন সিস্টেম আপগ্রেড করা।আমরা PM10 (একটি নির্দিষ্ট আকারের নিচে বাতাসে কণা পদার্থ) এবং ধূলিকণা পর্যবেক্ষণ সিস্টেমের উন্নতিতেও বিনিয়োগ করছি যা আমরা যখন ব্লাস্ট ফার্নেসের মতো অপারেশনাল অস্থিরতার কোনো সময়কালের সম্মুখীন হই তখন সংশোধনমূলক এবং প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি দেয়। .
"আমরা প্রাকৃতিক সম্পদ ওয়েলসের সাথে আমাদের দৃঢ় সম্পর্ককে মূল্য দিই, যা শুধুমাত্র আমাদের শিল্পের জন্য নির্ধারিত আইনি সীমার মধ্যে কাজ করার বিষয়টি নিশ্চিত করে না, তবে যে কোনো ঘটনার ক্ষেত্রে আমরা দ্রুত এবং নিষ্পত্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করি তাও নিশ্চিত করে৷আমাদের একটি স্বাধীন 24/7 কমিউনিটি সাপোর্ট লাইনও আছে।স্থানীয় বাসিন্দারা স্বতন্ত্রভাবে প্রশ্ন মোকাবেলা করতে পারেন (0800 138 6560)।
“টাটা স্টিল সম্ভবত যে সম্প্রদায়গুলিতে এটি পরিচালনা করে তার বেশিরভাগ কোম্পানির চেয়ে বেশি জড়িত৷কোম্পানির অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা জামসেটজি টাটা যেমন বলেছিলেন: "সম্প্রদায় আমাদের ব্যবসার অন্য স্টেকহোল্ডার নয়, এটি তার অস্তিত্বের কারণ।"এইভাবে, আমরা অনেক স্থানীয় দাতব্য সংস্থা, ইভেন্ট এবং উদ্যোগকে সমর্থন করতে পেরে খুব গর্বিত যেগুলি আমরা আশা করি আগামী বছরেই প্রায় 300 জন ছাত্র, প্রাক্তন ছাত্র এবং ইন্টার্নদের কাছে পৌঁছতে পারব।"
আজকের সামনের এবং পিছনের কভারগুলি ব্রাউজ করুন, সংবাদপত্রগুলি ডাউনলোড করুন, ইস্যুগুলির অর্ডার ব্যাক করুন এবং দৈনিক এক্সপ্রেসের সংবাদপত্রের ঐতিহাসিক আর্কাইভ অ্যাক্সেস করুন৷